日本語メニューがあるイタリアン
::::: 2007/09/25(Tue) 12:57 ::::: タイに来られたら、せっかくですから本場のタイ料理を心行くまでご賞味頂きたいのですが、中にはタイ料理が苦手という方いらっしゃると思います、また、毎日食べ続けて食傷してしまったという方も・・・ そんな方にイタリア料理など如何でしょう？ チェンマイのイタリアンのレベルは結構高く、意外に本格的なものが食べられます。 しかし、メニューは英語メニューのみというお店が殆ど。 英語だと大体イメージは湧くものの、具体的にどんなものか解り辛いですよね。 そこで今日は日本語メニューがあるお店をご紹介します。 名前は、La Gondola Restaurant/ラゴンドラレストラン。 ピン川沿いにあるおしゃれなレストランです。 手入れの行き届いたトロピカルガーデンに癒されます（↑） 予算の目安ですが、パスタ2つとピザ1つ、ビール小瓶3本、ミネラルウォーター1本を注文して約900B（チップ別）。 （パスタもピザも1つ140〜200Bぐらいでした） 場所はピン川沿い、リンピンコンドミニアム1階に隣接しています。 詳しくはこちら↓のサイトをご参照下さい。 http://www.lagondolathailand.com/ マイカーで行かれる方にご注意！　お店の前は小さい車で3台、大きな車でしたら2台しか駐車出来ません。 早めの時間帯に行かれるか、事前にご予約されるか、どこか近辺に駐車するかになりますので悪しからず。 最後にもう1つご注意、水辺に近いからか、蚊が結構いましたので、虫除けローションをたっぷりぬるなど虫除け対策をしっかりして行って下さい。

	おすすめ！　サンデーマーケット
::::: 2007/07/31(Tue) 12:00 ::::: すっかり定着したサンデーマーケット。 タイ人は、「タノン・コン・ドゥーン」と呼びます。 意味は、 ・タノン＝通り ・コン＝人 ・ドゥーン＝歩く “歩く人の通り”、つまり“歩行者天国”ってことです。 毎週日曜日、16：00頃からボチボチ始まって、23：00頃終了します。 但し、途中で雨が降ってきた時などは、早めに閉めてしまうお店も・・・。 場所は、ターペー門から旧市街の内側・ラチャダムヌーン通り、そしてワット・チェディルアンの前のプラホックカラーオ通りの辺りを中心に露店がズラリと並んでいます。 ちなみに写真の場所はココ↓ http://www.chiangmai.jp/navi/?mode=navi&map=centralmap_no25.jpg&crd=1518%930 *クリックすると地図で場所が確認出来ます。 ピンクの線の交差する地点・赤地に白の矢印がポイントです。 【写真の解説】 道の両側に所狭しとお店が並んでいます。 赤い傘の向こうに白壁が見えますが、これはお寺。 このお寺の中では、本格的な（？）タイマッサージが受けられる他、北タイ料理が賞味出来ます。 簡単な椅子とテーブルが用意されてるので、そこで食べることも可能。 但し、お寺の中ですので、ビールは入手不可です（爆）、悪しからず！ ＊お寺の境内は特に食べ物屋台が集中しています。 小腹が減ったら、ぜひ覗いてみて下さい。 ナイトバザールよりも低価格でお土産物が入手出来ますし、雰囲気も抜群。（庶民的ムードですが・・・：汗） チェンマイの滞在が日曜日を挟む方、是非是非訪れてみて下さい。

	今話題の菓子パン
::::: 2006/07/12(Wed) 19:04 ::::: マレーシア、クアラルンプール発の“Rotiboy”。 バンコクでは昨年末から行列の出来る店として話題を呼んでいました。 その“Rotiboy”がチェンマイにも上陸！　という噂を先月から聞いていたのですが、実際目にすることも口にすることもなく過ごしておりました。 そんなある日（正確には2日前）友人がお土産に持って来てくれました。 友人の話によるとチェンマイには残念ながら本家本元の（！？）“Rotiboy”はなく、同じような商品を扱う“PaPa Roti”、“ Mr. Bun”があるそうです。 両店共にエアポートプラザ、カッソンキャオというショッピングセンター内に店舗を構えている模様。 ちなみに頂いたのは “Mr.Bun”のもので、見た目やや小ぶり。 しかし結構甘いので一人で食べるにはちょうどいいサイズでした。 1つ10Bとお値段が手頃なものGood！ 私が頂いたのはコーヒー味とストロベリー味だったのですが、他にココナッツ味もあるようです。

	年末のチェンマイ
::::: 2004/12/27(Mon) 19:17 ::::: インドネシア・スマトラ島沖を震源とする地震の影響で、12月26日、タイを代表するビーチリゾートのプーケットは、津波で大きな被害を受けた模様です。 幸いにもチェンマイは影響がなく、人々は普通に生活しています。 一応こちらでも地震が観測されたようですが、震度などは公表されておりません。 高層ビルの上階にいた人だけが感じる程度の揺れだったようです。 実際、私も全く気付きませんでした。 いずれにせよ、同じタイ国内で、大きな被害にあった方がたくさんいることを思うと、胸が痛みます。 被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げます。 また、まだたくさんの行方不明者がいると聞いております。それらの方々の無事を祈るばかりです。 さて、最近のチェンマイです。 今年のチェンマイは結構寒く、日によっては10℃を下回る日もあります。 特に朝方は冷え込むので、長袖シャツの上にフリースを着ています。 我が家は、やたらと風通しのいい南国仕様（？）の造りで、この時期は部屋の中にいても寒いです。 どのくらい寒いかというと、キーボードを打つ手がかじかむほどです。 暖房器具を買おうにも、熱帯の国の為ほとんど売っておらず・・・。 仕方ないので、とびきり寒い日は、部屋に七輪を持ち込んでいます。 先に述べたように、部屋は風が吹きさらしなので、七輪を持ち込んでも、一酸化炭素中毒になる心配はないのです。 この季節、露店には、ジャンパー、ダウンジャケット、皮ジャンなどが並びます。 “南国”“常夏の国”というイメージが強いタイですが、タイ北部の乾季（＝寒季）は意外にも寒いのです。 この時期、北タイへ来られる方は、防寒着をお忘れなくお持ち下さい。 ----------------------------------------------------------------- クリスマス直前の12月23日、取引先や日頃お世話になっている方へのプレゼントを買いにセントラルデパートへ行きました。 セレクトした品々は、いったん売り場で精算を済ませ、その後ラッピングのコーナーへ移動して、プレゼント用に包装してもらうのですが、急遽借り出されたようなスタッフばかりで、手つきがおぼつかず、7つのギフトを包装してもらうのに小一時間かかってしまいました。（泣）　こんな時、日本のラッピング技術の素晴らしさ（素早くしかもきれいな仕上がり）を痛感します。 デパート内は、クリスマスのムードがほんのり漂う程度で、日本のようにクリスマス一色ということはなかったです。 せめてエントランスには、さぞかし大きなクリスマスツリーもしくはそれに似せたものが飾られていることだろうと期待して見に行ったのですが、残念ながらツリーはなく、妙なマネキン人形とオブジェが申し訳程度に飾られているだけでした。 仏教徒が多いタイのクリスマスはこんなものです。 ちなみに年末年始のイベントも、カウントダウンと同時に花火があがる程度です。 さて。 皆様の温かい励ましのお陰で、今年も何とか頑張ってこれました。 時に挫けそうになることもありましたが、そんな時、力強く支えて下さったのは、他でもない、多くのお客様とリピーターさんでした。 本当にありがとうございました。 感謝の気持ちでいっぱいです。 来年もスタッフ一同一丸となって頑張って参りますので、どうぞ宜しくお願い致します。

	母の日
::::: 2004/08/13(Fri) 22:25 ::::: 昨日8月12日は、タイの母の日で祝日でした。 この日は、タイ王妃、ソムデット・パナーンチャーオ・シリキット・プラボロムラーシナート（シリキット王妃）の誕生日。 今年は、シリキット王妃が72歳になる（干支が6回巡る）記念すべき年ということもあって、全国各地でいつもより盛大にお祝いの催しが行われました。 チェンマイの主立った場所でもイベントが催され、夜は小雨降る中、市内のあちこちで花火があがっていました。 さて、そんな国民の母親的存在、シリキット王妃の誕生日にあやかってか、8月12日に生まれた子供は“Lucky day”ということで、いつくかの特典があるようです。 その一つに、この日生まれた子供は、公立の学校の授業料が無料になる（義務教育の期間のみ）というものがあるそうです。 日本ではあまり考えられないタイならではの嬉しい特典ですよね。 タイ人に「一番大切な人は？」と尋ねると、「お母さん！」と答える人が多いのには驚かされます。 それほどタイ人にとって母親の存在は偉大なのです。 昨日は、いつもよりちょっと奮発して、豪華レストランで母親を囲み食事をしたという人も多かったようです。 【写真】セントラルデパート＆カッ・ソン・キャオのエントランスにて撮影